1799 yazında, Napolyon'un askerleri Fort Julien genişletmek için antik duvarlar yerle bir Rosetta kasaba. Bir asker oyma taş cilalı fragmanı fark ettim. Enkazdan çekerek, o önemli bir şey olabileceğini kabul ve Enstitü üzerinde taş verdi.
Enstitünün bilim adamları taş kararı çeşit olduğunu tespit ve hemen uzun ve sıkıcı çeviriler başladı süreç. Bilginler keşfedilmiştir edildiği kasabasında onuruna, Rosetta Stone taş atadı. Birkaç diğer eserler ile birlikte - - kapitülasyon Antlaşması [: BBC kaynak] belirtilen şartlar altında Onlar İngiliz taş edinilen sonra onları iyi hizmet yazıtlar, birkaç kopyalarını yapmak için öngörü vardı. Hem Fransız ve İngiliz ellerinde değerli bir şey olduğunu biliyordum, ama bu Rosetta Stone üzerinde yazılı kod çatlamak yıllar alacaktı. Ancak bundan sonra gerçek değerinde ortaya çıkacağını.
Sonra, Rosetta Stone deşifre mücadelesi hakkında bilgi edineceksiniz. Mısır Enstitüsü
Enstitü Napolyon'un planları önemli bir bileşeni oldu Mısır Fransız hakimiyeti. Mısır [ilişkin konularda Fransız Cumhuriyeti'nin bir danışma kurulu olarak, Mısır'a aydınlanmış düşünce ilkelerini getiren derleme kapsamlı gözlemler ve sonuçlar Mısır'ın geçmiş ve bugünü hakkında ve hizmet misyonunu tanımlanmış 26 bölümlük belgesinin tesislerinde ameliyat ,,,0],. Kaynak: Uluslararası Napolyon Derneği] çevirme
Rosetta Stone
Alimler onlar ellerine almak olabilir gibi hızla Rosetta Stone çeviriler çalışırken başladı - ya da onun bir kopyası. Bu metnin Rum ve Demotic bölümlerini çevirmek için çok uzun sürmedi ama hiyeroglif bir çözülemez gizem gibi görünüyordu. Hiyeroglif üzerinde bir entelektüel savaşı bir İngiliz bilim adamı Thomas Young ve ilk kod çatlamak istedim her ikisi de bir Fransız bilim adamı Jean-François Champollion arasında izledi.
Onların kendi ülkelerinin eşit olarak rekabetçi ve hatta Bugün İngiltere ve Fransa da ülkenin taşı sahibi (veya kendi olmalı) hangi hiyeroglif tercüme gerçek galibi hakkında tartışıyorlar. Rosetta Stone kendi keşif bicentenary için 1972 yılında Paris'te görüntülenen zaman, söylentiler Parisliler gizlice taş çalmak için planladıklarını uçtu. İngiliz ve Fransızlar da Young ve Champollion portreleri, taş yanında görüntülenen, diğer [kaynağı: Harvard] üzerinde bir bilgin yücelten, eşitsiz boyutlarda olduğunu savundu.
Yunanca yazıt Papaz tarafından t
