. TV göstermek için özel olarak bazı yeni hikayeler yazmaya Allcroft tarafından istendi Thomas ticari ve eleştirel bir başarı göstermek ile
, Allcroft ve onun üretim şirketi Amerikan pazarına gözlerini çevirdi. O televizyon istasyonu PBS ile bir anlaşma ve 1989 yılında bir buçuk saatlik çocuk programı adlandırılan yaratmıştır;. Zaman İstasyonu Shining " Bu sürüm arasında bir canlı aksiyon hikayesi ile, gösterinin içinde iki beş dakikalık segmentlerinde Thomas kullanabilirsiniz. Daha sonraki sezonlarda, Thomas hikayeleri bölüm başına birine kesilmiştir.
Ancak Thomas Amerikalı izleyicilere İngiliz sıçrama yapabilir önce, bazı değişiklikler komut ve bölüm başlıkları parçaları da dahil olmak üzere, sırayla vardı. Örneğin, İng bölüm " Thomas & Gordon " başlık " daha açıklayıcı verildi; Thomas Tricked " Gets the; kamyon " Amerikan izleyici için ABD, " yük arabaları " haline " ve " noktaları " . anahtarları " haline " Ve daha belirgin değişikliklerin biri, Fat Denetleyicisi resmen Amerikanlaşmış seride Sir Topham Hatt oldu
onun makale " ise, Amerika'da Thomas:. Amerikan Başarı, " İncelenmesi; " Demiryolu Serisi " Tarihçi Ryan Healy diyalog ABD sürümleri için İngilizler değiştirildi nasıl bir örnek verir:
İngiltere komut:. " O çok yavaş evine gitti ve asla emin tekrar Gordon arsız olmak için yapılan "
ABD komut: '' 'Belki Gordon gerçekten yararlı olmak kızdırmak zorunda değilsiniz,' diye düşündü kendi kendine. Ve yavaş yavaş eve kabarık ".
kelimesi quot; arsız " ABD sürümünde daha az kullanılır, Thomas kişiliği aynı şekilde daha az arsız hale gelmiştir. Amerikalı bir genç kitleye onu daha çekici hale getirmek için, onun impudence ve kendini önemi biraz azalmış olan ve şimdi Sir Topham Hatt ve diğer motorları ile yaptığı ilişkilerinde biraz daha sevgi gösterir. Genel olarak öyküler artık dostluk ve işbirliği değerlerini öğretmeye az demiryolu eylem ve daha fazla odaklanmak.
değişiklikleri Diğer istekler direndi edildi Allcroft göre. " Edward 'Alice' haline bir öneri daha fazla kadın karakterler, " var vardı; diyor. - Demiryolu vagonların çoğu erkek olarak tasvir edilmiştir - Edward Edward, cinsiyetçilik suçlamaları kaldı rağmen etrafında " girdap devam etti Thomas Tank Engine ve Friends ". Birkaç yıl so
