Bugüne kadar yolculuğun bir rapor taşıyan askerlerin geçici dekolmanı Keelboat geri gönderildiği İlkbaharda, Başkan Jefferson için. Onlar da ona Hint yazılar, bitkiler, kürk ve diğer örnekler, ve canlı hayvan kafesleri içeren beş kutu teslim.
Yolculuk Sürdürüldü
8 Nisan 1805, iki balıkçı teknelerinin ve altı tekrar yola sefer On Yeni kano sığınağın yaptı. Missouri gezinmek için giderek daha zor hale geldi. Bir ay süren portage Great Falls, bugünkü Great Falls, Montana siteyi atlamak için gerekli oldu. Sonunda sefer Missouri üç çatal bölünür noktaya ulaştı. Onlar dağlarda kendi ırmak için, Jefferson adlı kuzey şubesi, izledi. İşte Lewis ve diğer üç Lemhi geçiş geçti. Dört kuzeyinde New Mexico ve Kanada'nın güney Continental Divide geçen ilk beyaz adam vardı.
Ağustos ayında sefer Shoshoni Kızılderililerin bir grup bir araya geldi. Dramatik bir tesadüf olarak, baş çocukken onu kabilesinden esir olmuştu Sacajawea, kardeşi olduğu ortaya çıktı. Lewis and Clark atlar için mal ticareti ve bir Hint Kılavuzu ile, parti bugünkü Lolo, Montana yakınlarında bir geçiş yoluyla Bitterroot Range dağları kendine yol yaptı.
iz zordu, Hava acı soğuk ve kısa gıda kaynağı. Ancak dağların çıkan yine gezilebilir su ve avcılık gerekçesiyle bulundu. Kano yapılmış dugout, atlar dost Kızılderililer ile yaptı ve kaşifler bir kez daha ayakta idi. Clearwater, Yılan ve Columbia nehirleri Azalan onlar 15 Kasım Pasifik Okyanusu geldi, 1805. İkinci Kış Kampı
kış kampı bugünkü Astoria, Oregon batı küçük bir nehir üzerinde inşa edilmiştir
ve bölgede egemen Kızılderili kabilesi sonra, Fort Clatsop atadı. İşte kaşifler Hintliler gıda ve malzemeleri satın almak için sonsuz yağmur, monoton bir diyet ve ticari mallar eksikliği muzdarip, sefil bir kış geçirdi. Ticaret gemileri Columbia gelmek bilinen ve partinin ABD geminin gelişi için umut, ama onlar oradayken hiçbiri ortaya çıktı. Onlar geçmişti ülkeye kendi notlarını inceledikten sonra, Lewis and Clark onların rota kısa ve en kolay olmuştur ve diğerleri dönüş yolculuğu araştırılmalıdır gerektiğini olmasaydı karar verdi. Dönüş Journey
seferi Fort Clatsop sol 23 Mart 1806 tarihinde nehir seyahat iniyor olmuştu çok daha zor oldu. Beş hafta sonra onlar atlar bıraktığı hangi ile Kızılderili kabilesi ulaştı. Onları kara başlamak için kar hala
